Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 93.8% (630 of 671 strings)

Translation: Pleroma/Pleroma-FE
Translate-URL: https://translate.pleroma.social/projects/pleroma/pleroma-fe/uk/
This commit is contained in:
ZEN 2020-12-03 23:50:25 +00:00 committed by Weblate
parent ff93f43468
commit ffd0bbbf16

View file

@ -631,20 +631,31 @@
"captcha": "CAPTCHA" "captcha": "CAPTCHA"
}, },
"who_to_follow": { "who_to_follow": {
"who_to_follow": "На кого підписатися" "who_to_follow": "На кого підписатися",
"more": "Більше"
}, },
"tool_tip": { "tool_tip": {
"repeat": "Поширити", "repeat": "Поширити",
"reply": "Відповісти", "reply": "Відповісти",
"add_reaction": "Додати реакцію", "add_reaction": "Додати реакцію",
"user_settings": "Налаштування користувача", "user_settings": "Налаштування користувача",
"favorite": "Подобається" "favorite": "Подобається",
"reject_follow_request": "Відхилити запит на підписку",
"accept_follow_request": "Прийняти запит на підписку",
"media_upload": "Завантажити медіа"
}, },
"upload": { "upload": {
"error": { "error": {
"base": "Збій при завантаженні.", "base": "Збій при завантаженні.",
"file_too_big": "Файл завеликий [{filesize}{filesizeunit} / {allowedsize}{allowedsizeunit}]", "file_too_big": "Файл завеликий [{filesize}{filesizeunit} / {allowedsize}{allowedsizeunit}]",
"default": "Спробуйте ще раз пізніше" "default": "Спробуйте ще раз пізніше"
},
"file_size_units": {
"TiB": "ТіБ",
"GiB": "ГіБ",
"MiB": "МіБ",
"KiB": "КіБ",
"B": "Б"
} }
}, },
"time": { "time": {
@ -696,14 +707,21 @@
"blocked": "Заблоковано!", "blocked": "Заблоковано!",
"admin_menu": { "admin_menu": {
"activate_account": "Активувати обліковий запис", "activate_account": "Активувати обліковий запис",
"deactivate_account": "Деактивувати аккаунт", "deactivate_account": "Деактивувати обліковий запис",
"delete_account": "Видалити аккаунт", "delete_account": "Видалити аккаунт",
"moderation": "Модерація" "moderation": "Модерація",
"delete_user_confirmation": "Ви абсолютно впевнені? Цю дію неможливо буде скасовувати.",
"delete_user": "Видалити обліковий запис"
}, },
"deny": "Відмовити", "deny": "Відмовити",
"block": "Заблокувати", "block": "Заблокувати",
"approve": "Схвалити", "approve": "Схвалити",
"mention": "Згадати" "mention": "Згадати",
"unsubscribe": "Відписатись",
"subscribe": "Підписатись",
"report": "Поскаржитись",
"per_day": "на день",
"favorites": "Вподобання"
}, },
"status": { "status": {
"copy_link": "Скопіювати посилання на допис", "copy_link": "Скопіювати посилання на допис",
@ -739,5 +757,13 @@
"no_statuses": "Ніяких статусів", "no_statuses": "Ніяких статусів",
"repeated": "поширив(-ла)", "repeated": "поширив(-ла)",
"no_retweet_hint": "Запис, позначено як \"тільки для відстежувачів\" або \"особисте\" і тому не може бути повторений" "no_retweet_hint": "Запис, позначено як \"тільки для відстежувачів\" або \"особисте\" і тому не може бути повторений"
},
"user_reporting": {
"submit": "Відправити",
"forward_to": "Переслати до {0}",
"forward_description": "Цей обліковий запис належить іншому інстансу. Відправити їм копію скарги?",
"additional_comments": "Додаткове пояснення",
"add_comment_description": "Скарга буде надіслана модераторам вашого інстансу. Нижче Ви можете додати пояснення чому ви вирішили поскаржитись на цей обліковий запис:",
"title": "Поскаржитись на {0}"
} }
} }